Futurama geht noch weiter...

soweit bekannt in usa gelaufen. Jetzt kann der synchro flame beginnen...

jetzt komme ich wieder mit dem argument, das man die witze dazu verstehen müsste, gerade bei wortspielen reicht schulenglisch dafür schlicht nicht wirklich aus.

es ist nicht mehr so schlimm wie in den achtzigern wo ganze personen, bezüge oder der ganze sinn geändert wurde. wobei "die zwei" (Roger Moore) nur mit der seltsam synchro in deutschland ein erfolg wurde, während das original unterging.

Update heute um 12:35 gibts ne neue, die danach scheint laut pro7 auch eine wiederholung zu sein. Also 1 neue Folge pro Woche.

ich sehe gerade das noch eine deutsche 6er folge über ist. mal schauen wann pro 7 dann mit neuen folgen kommt.

Nicht schön. Wie ich sehe hat die 7te Staffel auch nur 13 Episoden und liefen vor einem Jahr in den USA? 7 Staffeln sind ja für ne Serie eine ordentliche Länge. Ist schade, aber kann ja nicht alles wie die Simpsons endlos sich totlaufen.

http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Futurama-Episoden

Inzwischen finde ich auch Family Guy und American Dad etwas anarchischer und lustiger. Futurama hat irgendwann zu sehr auf Story geschwenkt, Leela - ihre Herkunft und ihr Liebesleben. Wobei ich es schön fände, wenns da nen richtiges Happy Ende gäbe. Bei 13 Folgen ahne ich aber, dass das Ende nicht geplant kam und so Storyteile einfach im Regen stehen gelassen werden.