und ne 320GB 7200er Singleplatter WD rein zu packen
320 GB IDE HDD setzt einen IDE-Controller voraus, der LBA48 beherrscht. Das ist bei P3-Kisten nicht selbstverständlich. Alternativ tut's 'nen PCI-IDE-Controller, der LBA48 kann (z. B. Promise Ultra100/TX2 bzw. Ultra133/TX2 – die gibt es gebraucht und die funktionieren auch in alten Kisten).
Selbst RAM hilft da nicht viel.
RAM bringt schon was, wenn sonst swap die Alternative wäre.