Bezüglich Pandoc & Markdown & Co: Die meisten Beiträge im WHF sind bereits geschrieben. Bereits für den vB Umzug habe ich einzige BB-Codes extra übernommen, damit die alten Beiträge korrekt formatiert sind (sehr wichtig z.B. Links zu anderen Posts, was das MyBB von Hause aus nicht kann). Sehe die Vorteile von einem Umstieg nicht so wirklich, BB-Code mag zwar nicht sehr schön sein, aber es funktioniert. Die einzige Möglichkeit die ich hier sehe wäre ein Konverter der verlustfrei zwischen BB und Markdown hin und her konvertieren könnte - dann wäre das Rendering in BB-Code für Abwärtskompatibilität.
Bezüglich semantischer Überschriften: Solange wir keine Stylesheets für Beiträge haben, ergibt das Beispiel mit "und dann bitte so formatieren" gar keinen Sinn. Wir reden hier von kleinen Textschnipseln, keinen Artikeln, von daher sehe ich da Aufwand/Ertrag nicht so:
http://xkcd.com/1205/ 
Falls jemand Lust hat, das fürs irgendwann kommende MyBB 1.8 machen, nur zu. Ich gebe gerne Support.
-> 
