MSI ins deutsche übersetzt, einschließlich Buttons

[clik!84]

Hab da eine Frage, ich habe wirklich alle Dialogfelder der MSI (sie war schon da, aber auf englisch), die von Macromedia Flash Player Plugin, ins deutsche übertragen, nur wenn ich sie starte, kommt plötzlich ein "Install"-Button, der im Dialogfeldereditor NIRGENDSWO, ich schwöre euch, NIRGENDSWO auftaucht. Dort wo er sein müßte, kommt ein "Next"-Button.

Ich bin mit meinem Latein am Ende.

Kann mir da jemand helfen?



Hier ein Screenshot von meinem Problem, alles andere von meiner MSI ist KOMPLETT Deutsch.

[mrshadowtux]

Nimm einfach deren offiziellen Installer und gut

[Alpha]

(03.01.2016 22:19)mrshadowtux schrieb:  Nimm einfach deren offiziellen Installer und gut

Hilft aber nicht dem Problem hier

[clik!84]

Hat noch jemand eine Idee?

[Xaar]

(03.01.2016 22:21)Alpha schrieb:  

(03.01.2016 22:19)mrshadowtux schrieb:  Nimm einfach deren offiziellen Installer und gut

Hilft aber nicht dem Problem hier

Ich frage mich da aber ernsthaft: Ist das überhaupt statthaft? Kann ich mir nicht vorstellen. Anfragen nach Datenträgerimages urheberrechtlich geschützter Software werden sofort abgewürgt - aber das Modifizieren eben solcher Software (auch wenn sie kostenfrei ist) wird unterstützt?

[freaked]

Findet der Resource Hacker ein "Install"?
http://www.angusj.com/resourcehacker/

[clik!84]

Das geht leider mit MSIs nicht. Nur mit EXE.

[freaked]

dann kann dir in diesem forum keiner mehr helfen. versuchs auf englisch im MSFN forum
http://www.msfn.org/board/
da sind richtige nerds

die haben mir damals geholfen XP in vista umzugestalten

[clik!84]

Kann der Install-Button unter dem Weiter-Button liegen? O.o

[freaked]

ich denke es ist ein und der selbe button, aber ne andere string table.