trivialer Übersetzungsfehlschlag

[oreissig]

Eben gesehen, dass hier im Forum unten im Footer was von "RSS-Synchronisation" steht, schon der linkname offenbart aber, was wirklich gemeint ist: syndication

zum Vergleich:
Synchronisation ist der Abgleich verschiedener Datenbestände, sodass diese hinterher gleich sind
Syndizierung ist das verbreiten von Daten von einer Quelle zu einem oder mehreren Zielen

auch auf der seite hinter dem link steht überall "synchronisieren"

[gandro]

Müsste das den Übersetzern auf mybboard.de sagen, fürs WHF kann ich das nur via Plugin überschreiben wenn ich Updatekompatibel sein will.