Habe WinZip 4.0 auf deutsch...

[clik!84]

Hi Leute, wenn jemand WinZip 4.0 auf deutsch haben will (habs übersetzt! ) für Windows 3.00 kann ich ja den Link posten

lg clik!84

[xCtrl]

*meld*

[Aqua]

Ich hätt's auch, das unterstützt aber noch kein Multiple Disk Spanning.
(Ein und dasselbe grössere Archiv auf mehrere Disketten aufteilen)

[clik!84]

winzip40.zip (143,66 KB) Hier ist er, hab sehr sehr sehr lange dafür gebraucht. Nur die Menüleiste die unter Datei usw. ist immernoch englisch, wer das herausfindet mit exescope, wär schon geil, aber sonst viel spaß

[Antz]

Nimm dir mal den Borland Resource Workshop (v4.5, ist 16bit) her und bring die Dialogkästchen in Ordnung, sind ja überall die Wörter abgeschnitten

[clik!84]

So, gesagt getan. Die Dialoge sind jetzt wieder in Ordnung.

winzip40.zip (143,18 KB) Das ist jetzt die verbesserte Version aber sonst, sieht das doch ganz schnuggelig aus

[clik!84]

Und wie gefällt Euch eigentlich jetzt die 4.0er WinZip version? Ist die gut "übersetzt"?

[Aqua]

Ja eh ganz nett.
Ich habs jedenfalls archiviert.
Dennoch:
WinZip 6.3 SR-1 (auch gut als Expand.exe Alternative und für Aufteilung von Archiven auf mehrere Disketten)
WinRar 2.04-2.06 (Win32s)
und
StuffIt Multiformat Drag&Drop Dekomprimierer

bleiben meine meistgenutzten Packer/Entpacker bzw Self-Extracting Archive Creator (WinRar) unter Win3.x.

[Antz]

Interessanter wäre etwas zu übersetzen, wovon es keine deutsche Version gibt

[clik!84]

@ Antz Ähm deswegen habe ich es ja übersetzt WEIL es davon ja keine deutsche Version gibt