Ist Retro nicht weitergreifend. Etwas kann Retro sein, aber nicht auf altem basierend. Es muss nur den schein des antiken wahren. Wie moderne schnurlostelefone in wählscheibenoptik. Von daher ist Klassische Computer eine Idee. Aber was ist klassisch? Alles was alt ist? Wäre dann nicht Legacy passender? Aber da gibts keine gute übersetzung für. Veraltet klingt hart, ....
Dann nenn mers Hardware-Rentner 