Das mag ja sein. Wie lautet Deine Lösung, die Radeon 9000 vernünftig unter dem installierten Linux in Gang zu kriegen?
Da brauche ich keine Lösung finden. Bei mir werden solche alten Systeme nicht für Arbeiten genutzt, für die sie nur noch schwerlich geeignet sind - dafür habe ich das Glück eine zu große Auswahl an Komponenten zu besitzen.
Freilich habe ich hin und wieder auch bei theoretisch tauglicher Hardware Probleme - wie bspw. aktuell immer mal wieder mit dem ThinkPad X300 unter Xubuntu 14.04 LTS, auf dem ich gerade schreibe. Das macht sich ob der schwachen CPU bei Vollbild-Flash-Videos im Browser fast ins Hemd. Ändern kann ich daran aber wenig. Mit HTML5 (was der Browser ja mitmacht) sieht es noch bescheidener aus. Da ich aber damit leben kann, bleibt es so, wie es ist.