Danke für den tipp mit ffmpeg, habe es am iMac installiert und das geht prima!
ffmpeg -i hunters.mp4 -target pal-vcd hunters.mpg
Damit sollten die Videos prima auf dem 200mmx mit matrox-mystique und rainbow runner MPEG board laufen.
Jetzt interessiert mich das videoplayback mit dem 286/10 mhz was die kollegen bei vogons da verlinkt hatten.
das wäre do zu geil, wenn ich am amiga mit pc-brückenkarte und 286/8 ein video abspielen könnte auf einer et4000/256Farben.