Zwar funktioniert NUSB - auch in Kombination mit Paragon NTFS for Windows 98 perfekt.
(Aktuell hab ich eine 1TB SATA WD Enterprise HDD via IDE/SATA to USB Bridge laufen, die in FAT32 und NTFS Partitionen aufgeteilt ist, wo das 'Werkel' auch mit Windows 98SE+NUSB läuft)
Aber:
Eigentlich hab ich nach etwas anderen gesucht, bin ich über Samsung USB-Massenspeichertreiber für Windows 98 gestolpert.
Im Link etwas runterscrollen bis zu dem Teil, wo der Samsung USB Treiber beschrieben wird.
Soll nicht nur mit Samsung Geräten laufen, funktioniert also ähnlich wie NUSB.
(Wer sich an die Panasonic USB Treiber für DOS erinnert 
)
https://www.lehrer.uni-karlsruhe.de/~za186/RAI/tippsundtricks.htm
Leider scheint/scheinen der/die FTP-Server der Uni-Karlsruhe zumindest zum gegebenen aktuellen Zeitpunkt nicht zu laufen, also...
http://www.google.com/search?client=…s+98+usb+driver