Sehe auch gerade, das der Serialport in der Dockingstation per USB angebunden wird.. Schade eigentlich, dachte das wäre eine native Schnittstelle. Außer, die meinen bei lsusb mit serial etwas anderes.
Wenn es über ttyUSBn angesprochen wird, ists (d’uh) USB.