Zitat von gandroDas retroigste Unix-Spiel was mir einfällt ist nethack. Aber dafür braucht man keine besondere Grafikkarte (genau genommen gar keine).
Ansonsten, frühe Linux-Spiele (soll heissen: Mitte/Ende 90er) wären FlightGear, Rocks'n'Diamonds, BZFlag, Pingus, FreeCIV oder TORCS. Aber die werden teilweise halt nach wie vor noch weiterentwickelt, so Retro ist das halt auch nicht.
Nachtrag: xBill - Wikipedia, the free encyclopedia nicht vergessen
Btw danke für die ganzen Ideen, bin grad Pingus am dirigieren
(Ist auch im Ubuntu-Repo: Hier klicken zum Installieren (funktioniert unter Oneiric)