du hast archlinuxfr damals eingetragen um yaourt zu installieren, weil das der einfachste weg war, nicht mehr und nicht weniger
das repo entfernen und alles ist wie immer.
die ganzen aur helper beziehen ihre liste direkt aus dem aur system, da haben die mirrors nix mit zu tun
und aus den aur wird auch nur das buildscript geladen, die aur programme beziehen ihren kram über http aus den quellen