Mit wget -b kannst du Downloads im Hintergrund starten und anschließend die Konsole schließen. wget schreibt seine Ausgabe dann stattdessen in die Datei wget-log, deren Name du mit -o ändern kannst, z. B. wget -b -o download.log <URL>.
Dass klappt nur auf einem Rechner oder? Ich will aber den Download praktisch übergeben. Rechner A > Server